Играете на Switch? Это вам.

Патч 5.01 для версии Обновлённого издания «Ведьмак 3: Дикая охота» на Nintendo Switch 2 уже доступен для загрузки. Он содержит множество общих и платформенных улучшений.

Подробный обзор — ниже.

Игровой процесс

Исправлена ошибка, из-за которой автоматическое нанесение масел работало только в том случае, если функция была включена в текущем игровом сеансе.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах управляемые игроком лодки могли начать бесконтрольно двигаться и проходить сквозь поверхности.

Улучшены анимации взаимодействия с лестницами.

Исправлена ошибка, из-за которой Геральт сталкивался с телами мёртвых противников после добивания знаком Аард.

Исправлена ошибка, из-за которой Весемир повторял одну и ту же реплику при повторном использовании знака Квен.

Исправлена ошибка, из-за которой уклонение могло срабатывать с задержкой.

Исправлена ошибка, из-за которой можно было бросить бомбу, даже если возможность была отключена.

Исправлена ошибка, из-за которой бонус от умения «Синергия» отображал неверные значения.

Для умения «Взрывной щит» добавлено отражение урона.

Исправлена ошибка, из-за которой запас энергии Геральта полностью истощался при одновременном беге и уклонении.

Интерфейс

Исправлена ошибка, из-за которой сообщение «Вы заработали очко умений!» могло оставаться на экране.

Исправлено кратковременное мигание подсказок управления на экране медитации.

Исправлена ошибка, из-за которой обучение по эликсирам не появлялось после перехода на вкладку «Эликсиры и еда».

Исправлено некорректное выравнивание некоторых индикаторов прогресса в интерфейсе.

Графика и производительность

Внесён ряд графических улучшений, в том числе доработаны эффекты свечения, тональная компрессия, освещение персонажей, трассировка лучей и трассировка пути.

В настройки графики добавлены параметры свечения, световых шахт и глубины резкости.

Введены различные изменения для повышения производительности.

Исправлена ошибка, из-за которой динамическое разрешение при определённых конфигурациях могло вызывать визуальные артефакты.

Звук

Исправлена ошибка, из-за которой после переключения между вкладками меню паузы озвучка могла становиться заметно тише остальных звуков в игре.

Изменения для Nintendo Switch 2

Скорректированы параметры повышения резкости и разрешения, чтобы сделать изображение более чётким и качественным.

Исправлен редкий сбой, который мог происходить при переходе между игровыми регионами.

Оптимизирована работа кэша для межплатформенной поддержки модификаций.

Исправлена ошибка, из-за которой при подъёме по лестнице вибрация HD Rumble ощущалась только в левом Joy-Con 2.

Исправлена ошибка, из-за которой метки можно было размещать на чёрных полосах вокруг карты.

Прочее

По техническим причинам экран согласия с политикой использования появится повторно. Вам потребуется ещё раз подтвердить свои настройки. Согласие на участие помогает нам улучшать игру.

Исправлена ошибка, из-за которой предметы из программы «Мои награды», а также снаряжение для Плотвы из Twitch Drops и/или Bilibili Drops могли не появиться в сундуке в Вызиме, если вы уже открывали его раньше. После исправления некоторые предметы могут появиться дважды. Считайте это бонусом!

Исправлена ошибка, из-за которой растительность неправильно реагировала на столкновения.

Исправлена ошибка, которая могла затрагивать данные сохранений. Мы также добавили меры для восстановления сохранений, которые уже могли пострадать.

Украинская текстовая локализация теперь доступна во всех регионах.