Contratto di licenza con l'utente finale

Queste Regole costituiscono un contratto legalmente vincolante tra te e CD PROJEKT S.A, con sede in via Jagiellonska 74, 03-301, Varsavia, Polonia (da qui in poi "CD PROJEKT RED", dal momento che CD PROJEKT RED è parte del soggetto giuridico denominato CD PROJEKT S.A.), per quanto concerne il tuo utilizzo del REDkit.

Ti chiediamo di leggere anche:

1. le nostre Linee guida per i contenuti dei fan (che da qui in poi chiameremo anche "LGCF"), che spiegano cosa puoi e non puoi fare con i contenuti derivati o basati sui nostri prodotti, inclusi i giochi della serie di The Witcher;
2. il Contratto di utilizzo CD PROJEKT RED - che include le norme legali generali valide per la maggior parte dei nostri giochi (incluso The Witcher 3: Wild Hunt) e tratta temi tra cui il supporto clienti e il supporto tecnico, i forum ufficiali, le wiki, i blog e i social media;
3. l'Informativa sulla privacy di CD PROJEKT RED – che spiega nel dettaglio come CD PROJEKT RED raccoglie, usa e protegge i tuoi dati personali. Tutti questi documenti fanno parte del presente Contratto e potremmo aggiornarli nel corso del tempo. Potresti anche dover accettare e rispettare i termini e le condizioni delle piattaforme di distribuzione digitale che usi per scaricare il REDkit di The Witcher 3 (come GoG o Steam).

CD PROJEKT RED ti concede il diritto personale (che legalmente si chiama "licenza") di:

1. scaricare,
2. installare e
3. utilizzare

il REDkit di The Witcher 3 sul tuo dispositivo personale (solo PC) purché rispetti queste Regole.

Questa licenza vale solo per il tuo uso personale e non commerciale e non ti dà alcun diritto di proprietà.
Noi possediamo e continueremo sempre a possedere i diritti sul REDkit di The Witcher 3 nella sua interezza, sulla sua documentazione, su aggiornamenti e contenuti aggiuntivi per il REDkit, inclusi manuali o altro materiale relativo, nonché i relativi
diritti di proprietà intellettuale, inclusi tutti i copyright, marchi registrati, brevetti e analoghi, secondo la legge vigente.

Il REDkit di The Witcher 3 potrebbe contenere librerie open source. Se usi il REDkit dovrai pertanto acconsentire alle condizioni di licenza open source applicabili. Tali licenze sono contenute nel REDkit.

Ti chiediamo di comportarti correttamente e di non fare nulla con il REDkit che violi la legge, queste Regole o il Contratto di utilizzo CD PROJEKT RED.

Trovi un elenco generale di cosa non puoi fare con i nostri giochi e servizi nel Contratto di utilizzo CD PROJEKT RED.

Puoi utilizzare le Mod create e sviluppate con il REDkit solo con il gioco The Witcher 3: Wild Hunt (e non in altri giochi o da sole) e solo a scopo non commerciale. Al contempo, noi non rivendichiamo diritti di proprietà sulle Mod.

Noi non controlliamo e non promuoviamo le Mod né siamo in alcun modo responsabili per problemi causati dalle Mod.
Ricorda che tu sei responsabile delle Mod che crei. Mantieni i diritti sulle tue Mod originali, ma ci concedi la licenza di utilizzare le tue Mod (come spiegato in dettaglio nelle nostre Linee guida per i contenuti dei fan) permettendoci di lasciare che altri usino le tue Mod insieme al REDkit e a The Witcher 3: Wild Hunt.

Consulta le nostre LGCF per conoscere le regole che si applicano alle tue Mod (per esempio, le tue Mod non devono violare i diritti di proprietà intellettuale altrui e non devono essere offensive). Possiamo bloccare l'accesso alle Mod che violano le regole.

In futuro, indipendentemente dalle tue Mod, potremmo creare e pubblicare contenuti per The Witcher 3: Wild Hunt simili o identici al contenuto delle tue Mod. Rinunci fin d'ora a chiederci i diritti di proprietà intellettuale (o altri diritti) in relazione a tali contenuti.

Insieme al REDkit introdurremo alcune funzionalità aggiuntive ai nostri servizi (come REDLauncher) per attivare/disattivare le Mod installate sul tuo dispositivo o per attivare/disattivare facilmente tutte le Mod, ma dato che il REDkit di The Witcher 3 è un tool esclusivamente per PC potresti imbatterti in restrizioni tecniche o limitazioni nell'uso delle Mod su altre piattaforme (come Xbox o PlayStation). Non ci assumiamo alcuna responsabilità per il corretto funzionamento delle Mod su piattaforme diverse da PC.

Ricorda che il sistema di condivisione multipiattaforma dei progressi potrebbe non funzionare correttamente con salvataggi di partite che usano le mod (se salvati su PC) sulle piattaforme che non supportano le Mod.

Per offrire la migliore esperienza di modding possibile, pubblicheremo un aggiornamento speciale per The Witcher 3: Wild Hunt allo scopo di migliorare la compatibilità del gioco con il REDkit. Pertanto, ti consigliamo di mantenere sempre aggiornato il gioco.

Come vedi, questo è un documento sintetico e nel tempo potremmo modificare le Regole. Nel caso, pubblicheremo la versione aggiornata e faremo ogni ragionevole sforzo per avvisarti, dove possibile. Quando le Regole vengono modificate, entrano in vigore e diventano vincolanti 30 giorni dopo la loro pubblicazione online.

Ricorda che queste Regole sono integrate dal Contratto di utilizzo CD PROJEKT RED. Queste Regole esistono per un motivo. Pertanto, se le infrangi o se violi il Contratto di utilizzo CD PROJEKT RED, ci riserviamo il diritto di vietarti o sospenderti l'accesso al REDkit.