各位 Switch玩家！這次更新是為你們準備的。

《巫師 3：狂獵－重製版》針對 Nintendo Switch 2 推出的 5.01 版更新現已陸續釋出。多數地區將可直接下載更新；日版遊戲則會在通過相關審核後，儘快開放下載。本次更新帶來了一系列整體與平台專屬的改善項目，解決了許多由大家協助指出的問題。

詳細5.01 更新內容請參閱下方的變更清單。

遊戲玩法

• 修正了「自動塗抹劍油」功能只有在目前遊戲階段中啟用後才會生效的問題。
• 修正了在特定情況下，玩家操控的船隻可能會失控移動並忽略地形碰撞的問題。
• 改善了與梯子互動時的動畫。
• 修正了使用阿爾德之印終結敵人後，傑洛特會與死亡敵人發生碰撞的問題。
• 修正了多次施放昆恩之印後，維瑟米爾會反覆說出同一句台詞的問題。
• 修正了閃避操作可能出現非預期反應延遲的問題。
• 修正了即使相關選項已停用，仍然可以投擲炸彈的問題。
• 修正了「協同作用」技能提供的加成顯示錯誤數值的問題。
• 為「爆裂護盾」技能新增傷害反射效果。
• 修正了同時衝刺和閃避時，傑洛特的活力會被完全耗盡的問題。

使用者介面

• 修正了「你獲得了一個技能點數！」彈出視窗可能一直停留在畫面上的問題。
• 修正了冥想畫面中的操作提示會短暫閃爍的問題。
• 修正了進入消耗品分頁後不會出現魔藥教學的問題。
• 修正了使用者介面中部分進度條未正確對齊的問題。

視覺效果與性能

• 進行了多項視覺調整，包括改善 Bloom、色調映射、角色光照、光線追蹤和路徑追蹤。
• 在圖形設定中新增 Bloom、光束和景深選項。
• 進行了多項最佳化以提升效能。
• 修正了動態解析度縮放在某些設定下可能導致視覺瑕疵的問題。

音訊

• 先前修正的在暫停選單各分頁之間切換後，語音音量可能明顯低於其他遊戲內音效的問題，現在也已在主機版本中修正。

Nintendo Switch 2 專屬

• 調整了影像銳化和解析度，以提升畫面清晰度和視覺保真度。
• 修正了在遊戲內不同區域之間切換時可能偶爾發生當機的問題。
• 最佳化了跨平台模組支援的快取處理。
• 修正了攀爬梯子時只能在左側 Joy-Con 2 上感受到 HD Rumble 的問題。
• 修正了可以在地圖周圍的黑邊上放置地圖標記的問題。

其他

• 由於後端問題，政策同意畫面將再次出現。你需要再次確認自己的偏好設定。選擇加入有助於我們改善遊戲。
• 修正了如果先前已經開啟過維吉瑪的寶箱，「我的獎勵」和 Twitch/Bilibili Drops 不會出現在寶箱中的問題。受此修正影響，部分物品可能會重複出現。就把它們當作額外獎勵吧！
• 修正了植物被不會對碰撞產生反應的問題。
• 修正了一個可能影響存檔資料的問題，並新增相應措施，以處理可能已經受到影響的存檔。
• 烏克蘭語文字在地化現已於除了日文版本外的所有地區提供。