Background

更新檔 4.01:調整內容

更新檔 4.01:調整內容
2月 02, 2023
Discussion icon0條評論

《巫師 3:狂獵》PC/Playstation/Xbox 版更新檔案 4.01 版現已發布。更新檔將改善 PC 版與次世代家用主機版遊戲的整體穩定性及效能,並對全平台遊戲進行諸多修正。


請參考以下調整內容:

《巫師 3:狂獵》更新檔 4.01 版現已發布。更新檔案可改善遊戲的整體穩定性及效能,並進行諸多修正。


請參考以下調整內容:


PC 版專屬

  • 修正 PC 版【螢幕空間反射】選項開啟後卻無作用的問題。若已將選項設定為【高】,遊戲效能有可能發生影響。
  • 光線追蹤全域照明追加新效能模式,可供硬體相容的玩家啟用。啟用後,著重效能而非範圍或精細程度的效果可改善幀數。


家用主機專屬

  • 修正家用主機可建立超越上限數量的存檔,造成保存遊戲的問題或使用者設定重置的問題。
  • 改善次世代家用主機版的【螢幕空間反射】。
  • 最佳化次世代家用主機版的光線追蹤全域照明功能,以改善【光線追蹤】模式的效能。


任務與遊玩方式:全平台適用

  • 「戰鬥準備」:修正【告知阿瓦拉克一切準備就緒。】目標出現時,無法與阿瓦拉克互動的問題。
  • 「家家有本難唸的經」:修正與血腥男爵交談,「希里的故事:天機洩漏」正要展開時,遊戲卻故障的問題。
  • 「國王的賭局」:修正出現無形障礙,造成玩家無法與第二名維爾卡人對戰的問題。
  • 「葡萄酒大戰:貝爾迦德」:追加修正 4.00 版已修正的問題(玩家於探索時消滅任務所需的怪物巢穴,導致任務無法完成的問題)。
  • 「危險遊戲」:現在起,若啟用【特殊尼弗迦德護甲】造型,凱瑟房間內的護甲造型也會改變。
  • 亞克席之印的【玩偶大師】:提高玩偶的生命值、造成的傷害值。
  • 突變【熱血】可正常發揮功效。
  • 修正各式各樣的任務與劇情動畫。


在地化:全平台適用

  • 修正多種阿拉伯文在地化的問題。
  • 歐立安娜的歌曲《Lullaby of Woe》追加韓文版與簡體中文版。
  • 調整普西拉簡體中文版《狼之風暴》嘴型動畫,使嘴型與配音一致。


請注意,以上只是最主要的調整內容。本更新檔案包含更多未載明的修正。