Background

패치 4.02 — 변경 사항

패치 4.02 — 변경 사항
3월 13, 2023
Discussion icon댓글 0개

곧 PC, PlayStation, Xbox에 더 위쳐 3: 와일드 헌트 4.02 패치가 공개 및 적용될 예정입니다! 다양한 수정 사항을 반영하고, 게임의 전반적인 안정성과 성능을 개선했습니다.

이번 업데이트의 주요 변경 사항은 아래에서 확인할 수 있습니다.


PC 한정

  • DX 12 버전에서 CPU 코어 사용률을 개선했습니다.
  • 수평 기반 앰비언트 오클루전(HBAO)을 복원했습니다. 이전에 앰비언트 오클루전을 껐던 플레이어는 다시 켜야 합니다. 옵션 → 화면 설정 → 그래픽에서 찾을 수 있습니다.
  • REDlauncher에서 '내 보상' 섹션이 현지화되지 않았던 문제를 수정했습니다.
  • NVIDIA HairWorks를 껐을 때 투생에서 풍경이 깜빡이는 문제를 수정했습니다.
  • 일시적인 끊김 현상을 일으킬 수 있는 파티클 최적화 관련 문제를 수정했습니다.


콘솔 한정

  • 차세대 콘솔의 성능 모드를 개선했습니다.
  • PlayStation 5에서 대화와 컷신 중에 캐릭터가 약간 흐릿하게 표시되는 문제를 수정했습니다.
  • Xbox Series X에서 레이 트레이싱 모드의 메모리 사용량과 관련된 충돌 문제를 수정했습니다.
  • 무엇을 심든지 간에... - 이제 차세대 콘솔에서 게롤트가 대화를 시작한 뒤 샤니를 피해 도망가도 게임이 충돌을 일으키지 않습니다.
  • Xbox One에서 크로스 진행도 기능을 사용할 때 빠른 저장 파일을 불러올 수 없는 문제를 수정했습니다.
  • 이전 세대 콘솔에 있었던 "최상급 검 팝니다!" 두 개를 추가했습니다.
  • 일부 상황에서 PlayStation 5의 수동 저장 파일을 덮어씌우면 가장 오래된 저장 파일이 삭제되는 문제를 수정했습니다.
  • 보끌레흐와 노비그라드에서 저장 파일을 불러온 뒤 발생하는 성능 문제를 수정했습니다.


비주얼 - PC 및 차세대 콘솔 전용

  • SSR과 레이 트레이스드 리플렉션에 굴절을 추가해 물 표현의 현실감을 높였습니다.
  • 검은색 유물이 돌 아치를 덮는 벽돌 텍스처의 시각적 문제를 수정했습니다.
  • 모션 블러 슬라이더를 추가했습니다. 옵션 → 화면 설정 → 그래픽에서 찾을 수 있습니다.


퀘스트와 게임 플레이 - 모든 플랫폼에서 이용 가능

  • 전투 준비 - "아발라크에게 준비가 완료되었음을 알려주자" 목표에서 퀘스트를 진행할 수 있는 대화 선택지가 없는 문제를 수정했습니다.
  • 국가적 이유 - 플레이어가 노크를 하고 건물에 들어갔다가 바로 나오면 창고 문이 영구적으로 잠기는 문제를 수정했습니다.
  • 물건 찾기: 살쾡이 교단 장비 업그레이드 도면 1부 - 도면을 획득한 뒤에도 퀘스트가 계속 활성화돼 있는 문제를 수정했습니다.
  • 호환되지 않는 저장 파일에서 새 게임 플러스를 시작하면 게임을 재시작할 때까지 플레이어가 단독으로 즐기기 모드에서 확장팩을 시작할 수 없는 문제를 수정했습니다.


현지화 - 모든 플랫폼에서 이용 가능

  • 시리와 게롤트의 궨트 카드 설명의 한국어 현지화 문제를 수정했습니다.
  • 아랍어 현지화에서 구두점 문제를 수정했습니다.
  • 중국어 번체자 폰트가 업데이트되었습니다.

참고: 이는 가장 눈에 띄는 변경 사항일 뿐이며, 여기에는 없지만 실제 패치에는 더욱 다양한 수정 사항이 포함돼 있습니다.