======================================================
The Witcher V.1.3 Edizione Modulare
File Leggimi
23 febbraio 2008
======================================================
IMPORTANTE:
Scarica gli ultimi aggiornamenti Microsoft dal seguente indirizzo per giocare su Windows Vista a 32-bit: http://support.microsoft.com/kb/940105
======================================================
Sommario
======================================================
1. Requisiti minimi di sistema
2. Requisiti di sistema consigliati
3. Installazione
4. Come migliorare le prestazioni
5. Nuove modifiche e fix
6. Problemi riscontrati
7. Copyright e marchio registrato
======================================================
1. Requisiti minimi di sistema
======================================================
Sistema operativo: Microsoft® Windows® XP Service Pack 2, Vista (Il sistema operativo deve essere integrato con gli ultimi aggiornamenti)
Processore: Intel Pentium 4 2,4GHz o AMD Athlon 64 +2800
RAM: 1024 MB di RAM per Microsoft® Windows® XP / 1536 MB per Microsoft® Windows® Vista
Video: 128 MB di RAM video o superiore con supporto DirectX 9.0c Vertex Shader/Pixel Shader 2.0 (NVIDIA GeForce 6600 o ATI Radeon 9800 o superiore)
Spazio su disco: 8,5 GB di spazio libero su disco
Audio: Scheda audio compatibile con DirectX 9.0c, piu altoparlanti o cuffie
DVD: Unita DVD-ROM
======================================================
2. Requisiti di sistema consigliati
======================================================
Sistema operativo: Microsoft® Windows® XP Service Pack 2, Vista (Il sistema operativo deve essere integrato con gli ultimi aggiornamenti)
Processore: Intel Core 2 Duo (dual core) o processore AMD X2 equivalente o superiore
RAM: 2 GB di RAM
Video: 256 MB di RAM video o superiore con supporto DirectX 9.0c Vertex Shader/Pixel Shader 2.0 (NVIDIA 7900 o superiore con 512 MB di memoria)
Spazio su disco: 8,5 GB di spazio libero su disco
Audio: Scheda audio compatibile con DirectX 9.0c, piu altoparlanti o cuffie
DVD: Unita DVD-ROM
======================================================
3. Installazione
======================================================
THE WITCHER - AGGIORNAMENTO EDIZIONE MODULARE:
1) Avvia Windows® XP/Vista.
2) Chiudi tutte le altre applicazioni. Avvia l'eseguibile Module.exe.
3) Seleziona la stessa lingua usata per l'installazione del gioco.
4) Segui le istruzioni su schermo per completare l'installazione del modulo.
5) NON e necessario installare The Witcher Patch 1.1 o 1.2, per poter installare l'Edizione Modulare. Il gioco verra automaticamente aggiornato all'Edizione Modulare versione 1.3.
THE WITCHER - GIOCO:
1) Avvia Windows® XP/Vista.
2) Chiudi tutte le altre applicazioni. Inserisci il disco di The Witcher nella tua unita DVD-ROM.
3) Se la funzione di AutoPlay e attivata, verra avviato il processo di installazione.
4) Se la funzione di AutoPlay non e attivata, premi il tasto di Windows® insieme al tasto R per aprire la finestra “Esegui”.
5) Digita “D:Autorun” e clicca su OK. Nota: Se la tua unita DVD-ROM e assegnata a una lettera diversa da D, sostituisci tale lettera.
6) Segui le istruzioni su schermo per completare l'installazione di The Witcher.
7) Una volta completata l'installazione, il gioco verra avviato automaticamente.
8) Installazione di DirectX®: The Witcher richiede DirectX® 9.0c o superiore. Se non hai installato DirectX® 9.0c o superiore, il processo di installazione installera automaticamente una versione adeguata.
NOTE PER LA RIMOZIONE:
1) L'Edizione Modulare puo essere rimossa soltanto durante la rimozione dell'intero gioco.
2) Non avviare il file "removepatch.exe" nella cartella del gioco.
NOTA: Per giocare, devi inserire il disco di The Witcher nella tua unita DVD-ROM.
======================================================
4. Come migliorare le prestazioni
======================================================
1) Si consiglia di impostare le seguenti schede video con 800x600 e Dettagli Bassi:
Serie ATI RADEON 9800, serie ATI RADEON X700, serie ATI RADEON X1300/X1550, NVIDIA GeForce 6600 GT, NVIDIA GeForce 6600
2) Si consiglia di impostare le seguenti schede video con 1024x768 e Dettagli Medi:
ATI RADEON X800 PRO, ATI RADEON X850 XT, serie ATI RADEON X1600, serie ATI RADEON X1800, ATI RADEON X1950 Pro, ATI RADEON HD 2600 XT, NVIDIA GeForce 7800 GS, serie NVIDIA GeForce 6800 GPU, NVIDIA GeForce 6800 GT, NVIDIA GeForce 7600 GT, NVIDIA GeForce 7800 GS, NVIDIA GeForce 8600 GT
3) Si consiglia di impostare le seguenti schede video con 1024x768 e Dettagli Alti:
ATI RADEON X1950 XTX, ATI RADEON HD 2900 XT, NVIDIA GeForce 7800 GTX, NVIDIA GeForce 7950 GX2, NVIDIA GeForce 8800 GTS, NVIDIA GeForce 8800 GTX
4) NVIDIA consiglia di scaricare i driver piu aggiornati da:
http://www.nvidia.com/object/windows_vista_hotfixes.html
======================================================
5. Nuove modifiche e fix
======================================================
Il pacchetto di aggiornamento all’Edizione Modulare aggiorna The Witcher alla versione 1.3 e aggiunge la funzionalita di eseguire un modulo modificabile dall’utente. Viene fornito un modulo d’esempio, che offre un paio d’ore di gioco aggiuntivo, e che puo essere personalizzato dall’utente utilizzando l’Editor di Moduli. L’opzione Nuova Partita del menu principale offre ora due opzioni: avviare il gioco normale o lanciare una nuova avventura (modulo nuovo).
ATTENZIONE: The Witcher 1.3 edizione modulare e compatibile solo in parte con le partite salvate con le versioni precedenti (1.0, 1.1a, 1.2). Caricare delle partite salvate precedenti e tuttora possibile ma puo portare a comportamenti inattesi e altri problemi. Ai giocatori viene consigliato di ricominciare il gioco dall’inizio utilizzando The Witcher 1.3 Edizione Modulare.
Problemi risolti nell’azione di gioco e nei testi:
- Risolti diversi problemi di localizzazione per le lingue Inglese, Francese, Italiano, Tedesco e Spagnolo.
- Risolti i problemi relativi alle capacita 'Patinado' e 'Colpo funesto'. Ora i relativi modificatori vengono applicati in tutte le circostanze.
Problemi di codice risolti:
- Risolti alcuni crash casuali nel Prologo e nei Capitoli 1, 2 e 3.
- Risolti alcuni crash nell'Atto 4, correndo vicino all'uscita del lago dal villaggio alla locanda.
- Risolti alcuni crash durante l'utilizzo di Alt+Tab, specialmente durante i caricamenti.
- Risolti i problemi di inquadratura dei personaggi in piedi durante i dialoghi.
- Sistemata la sparizione della scritta 'In pausa' chiudendo una finestra di gioco durante la pausa.
- Risolto il problema degli attacchi disattivati dopo aver essere rimasto in parata per lungo tempo.
- Risolti diversi problemi riguardanti i comandi di movimento via mouse e i percorsi di movimento.
- Sistemato il mancato aggiornamento dei potenziamenti delle armi durante il cambio di slot o gettando un'arma dalla finestra dell'inventario.
- Risolto il problema per cui Geralt non riusciva ad attaccare creature immobili o non si avvicinava a oggetti a una certa distanza.
- Sistemato il blocco del pulsante centrale del mouse durante alcune sequenze di intermezzo o i combattimento a mani nude.
- Sistemata l'impossibilita a rinfoderare l'arma dopo il combattimento o in seguito ad Alt+Tab.
- Risolti alcuni problemi relativi all'interruzione della modalita meditazione se Geralt viene attaccato mentre medita.
======================================================
6. Problemi riscontrati
======================================================
1) The Witcher potrebbe esaurire lo spazio di indirizzo virtuale su Windows Vista a 32-bit. Microsoft ha rilasciato un aggiornamento per risolvere tale problema. Se utilizzi Windows Vista a 32-bit, scarica l'aggiornamento dal seguente indirizzo:
http://support.microsoft.com/kb/940105
2) Le seguenti schede video non sono attualmente supportate: S3 Colt, S3 S27, S3 S8, schede della famiglia Intel GMA 950.
3) I seguenti processori non sono adeguati: serie AMD Duron, AMD Athlon XP da 2400+ a 3200+, AMD Sempron da 2400+ a 2800+, serie INTEL Celeron.
4) Alcune delle modifiche sopra elencate funzioneranno soltanto iniziando il gioco da capo, mentre per altre bastera iniziare da capo l'atto corrispondente.
5) La versione 1.3 per la distribuzione digitale di The Witcher non e supportata sotto Vista a 64 bit.
======================================================
7. Copyright e marchio registrato
======================================================
© 2007 CD Projekt Sp z.o.o. © 2007 Atari Europa. Venduto e distribuito da Atari Europa S.A.S.U. Sviluppato da CD Projekt RED Sp. z o.o. The Witcher e un marchio registrato di CD Projekt Sp z.o.o. Tutti i diritti riservati. Questo gioco e stato creato usando il motore BioWare Aurora Engine© 1997 – 2007 BioWare Corp. Tutti i diritti riservati. BioWare, il motore BioWare Aurora Engine e il logo BioWare sono marchi registrati di BioWare Corp. Tutti gli altri copyright e i marchi registrati sono proprieta dei relativi proprietari. NVIDIA, il logo NVIDIA, GeForce e il logo “The Way It’s Meant to be Played” sono marchi registrati e/o marchi di NVIDIA Corporation negli Stati Uniti e negli altri paesi. Tutti i diritti riservati. Basato sull'opera di Andrzej Sapkowski. The Last Wish di Andrzej Sapkowski, tradotto da Danusia Stok, pubblicato da Victor Gollancz, membro di Orion Publishing Group. Utilizza Bink Video. Copyright ©1997-2007 di RAD Game Tools, Inc. Utilizza Miles Sound System. Copyright ©1991-2005 di RAD Game Tools, Inc. RenderWare e un marchio registrato di Canon Inc. Parti di questo software sono copyright 1998-2003 Criterion Software Ltd. E dei suoi licenziatari. Parti di questo software utilizzano SpeedTree technology. ©2001-2004 Interactive Data Visualization, Inc. Tutti i diritti riservati. Codice Lua copyright ©1994-2007 Lua.org, PUC-Rio. Parti di questo software sono copyright ©1996-2004 The FreeType Project (www.freetype.org). Tutti i diritti riservati. Parte della Loki Library Copyright ©2001 di Andrei Alexandrescu.
