======================================================
The Witcher 1.3 Moduláris Változat
ReadMe Fájl
2008. február 22.
======================================================
FONTOS:
Amennyiben 32-bites Windows Vista operációs rendszer alatt szeretnéd futtatni a játékot, úgy töltsd le az alábbi címről a szükséges javítást: http://support.microsoft.com/kb/940105
======================================================
Tartalomjegyzék
======================================================
1. Minimális rendszerkövetelmények
2. Ajánlott rendszerkövetelmények
3. Telepítés
4. Tippek a teljesítményjavításra
5. Újdonságok és javítások
6. Ismert hibák
7. Szerzői jogok és védjegyek
======================================================
1. Minimális rendszerkövetelmények
======================================================
OS (Operációs Rendszer): Microsoft® Windows® XP 2. Szervizcsomag, Vista (Az operációs rendszerhez le kell tölteni a legfrissebb javításokat)
Processzor: Intel Pentium 4 2.4 GHz vagy AMD Athlon 64 +2800
RAM: 1024 MB RAM Microsoft® Windows® XP-hez / 1536 MB Microsoft® Windows® Vista-hoz
Videó: 128 MB RAM-os vagy jobb, DirectX9-es Vertex Shader/Pixel Shader 2.0 támogatással bíró kártya (NVIDIA GeForce 6600 vagy ATI Radeon 9800 vagy jobb)
Szabad Hely: 8.5 GB szabad hely a merevlemezen
Hang: DirectX 9.0c kompatibilis hangkártya, hangfal vagy fülhallgató
DVD: DVD-ROM
======================================================
2. Ajánlott Rendszerkövetelmények
======================================================
OS (Operációs Rendszer): Microsoft® Windows® XP 2. Szervizcsomag, Vista (Az operációs rendszerhez le kell tölteni a legfrissebb javításokat)
Processzor: Intel Core 2 Duo (kétmagos) vagy hasonló AMD X2, vagy jobb processzor
RAM: 2048 MB RAM
Videó: 256 MB RAM-os vagy jobb, DirectX9-es Vertex Shader/Pixel Shader 2.0 támogatással bíró kártya (NVIDIA 7900 vagy gyorsabb 512 MB memóriával)
Szabad Hely: 8.5 GB szabad hely a merevlemezen
Hang: DirectX 9.0c kompatibilis hangkártya, hangfal vagy fülhallgató
DVD: DVD-ROM
======================================================
3. Telepítés
======================================================
THE WITCHER MODULÁRIS VÁLTOZAT FRISSÍTÉS:
1) Indítsd el az operációs rendszert (Windows® XP/Vista).
2) Lépj ki minden programból. Indítsd el a javítást.
3) Válaszd ki azt a nyelvet, mellyel telepítetted a játékot.
4) Kövesd a képernyőn megjelenő instrukciókat a modul telepítése során.
5) NEM szükséges a Moduláris Változat telepítése előtt installálni a The Witcher 1.1-es és 1.2-es javításait. A játék automatikusan az 1.3-as Moduláris Változatra frissül.
THE WITCHER JÁTÉK:
1) Indítsd el az operációs rendszert (Windows® XP/Vista).
2) Lépj ki minden programból. Helyezd be a The Witcher DVD-jét a meghajtóba.
3) Ha be van kapcsolva az Automatikus Lejátszás funkció, akkor elindul a telepítő.
4) Ha nincs bekapcsolva az Automatikus Lejátszás, nyomd meg a billentyűzeten az alábbi kombinációt: Windows® billentyű + R; így megnyílik a “Futtatás” párbeszédablak.
5) Írd be, hogy D:Autorun majd kattints az OK gombra. Fontos: Amennyiben a DVD-meghajtód nem a D betűjellel, hanem mással érhető el, akkor azzal helyettesítsd a példában a D-betűt.
6) Kövesd a képernyőn megjelenő instrukciókat a The Witcher telepítése során.
7) A telepítést követően magától elindul a játék.
8) A DirectX® telepítése: A The Witcher DVD-ROM DirectX® 9.0c, vagy újabb csomagot igényel ahhoz, hogy fusson. Amennyiben nincs fent a gépeden a DirectX® 9.0c, vagy újabb verziója, úgy a telepítő felteszi a számítógépre a megfelelő verziót.
AZ ELTÁVOLÍTÁSRÓL:
1) A Moduláris Változatot kizárólag a teljes játék eltávolításával törölheted.
2) NE futtasd a "removepatch.exe" fájlt közvetlenül a játék könyvtárából.
FONTOS: Ahhoz, hogy elindíthasd a játékot, bent kell lennie a lemeznek a DVD-meghajtóban. Játék közben ne távolítsd el a lemezt!
======================================================
4. Tippek a Teljesítményjavításra
======================================================
1) A következő videokártyákon 800x600-as felbontásban, a legalacsonyabb grafikai színvonalon elfut a játék: ATI RADEON 9800 Sorozat, ATI RADEON X700 Sorozat, ATI RADEON X1300/X1550 Sorozat, NVIDIA GeForce 6600 GT, NVIDIA GeForce 6600
2) A következő videokártyákon 1024x768-as felbontásban, közepes grafikai színvonalon elfut a játék:
ATI RADEON X800 PRO, ATI RADEON X850 XT, ATI RADEON X1600 Sorozat, ATI RADEON X1800 Sorozat, ATI RADEON X1950 Pro, ATI RADEON HD 2600 XT, NVIDIA GeForce 7800 GS, NVIDIA GeForce 6800 Sorozat GPU, NVIDIA GeForce 6800 GT, NVIDIA GeForce 7600 GT, NVIDIA GeForce 7800 GS, NVIDIA GeForce 8600 GT
3) A következő videokártyákon 1024x768-as felbontásban, magas grafikai színvonalon elfut a játék:
ATI RADEON X1950 XTX, ATI RADEON HD 2900 XT, NVIDIA GeForce 7800 GTX, NVIDIA GeForce 7950 GX2, NVIDIA GeForce 8800 GTS, NVIDIA GeForce 8800 GTX
4) Az NVIDIA azt tanácsolja, hogy mindenki töltse le a legfrissebb meghajtókat az alábbi címről: http://www.nvidia.com/object/winvista_x86_163.69.html
======================================================
5. Újdonságok és javítások
======================================================
A Moduláris Változat javítócsomag a The Witcher című játékot az 1.3-as verzióra frissíti, emellett lehetőséget biztosít a felhasználók által szerkesztett modulok használatára. Mellékeltünk egy mintamodult, mely jó pár órányi plusz játékidőt biztosít. Ezt a modult a felhasználók a szerkesztő segítségével szabadon módosíthatják. A főmenüben lévő Új játék menüpontra kattintva két lehetőségetek lesz: sima játékot indíthattok, vagy új kalandba foghattok (új modul).
Figyelem! A The Witcher 1.3 Moduláris Változat csak részben kompatibilis az előző verziók (1.0, 1.1a, 1.2) mentett állásaival. A régebbi mentések betöltése továbbra is lehetséges, de ez kiszámíthatatlan programfutáshoz, vagy egyéb problémákhoz vezethet. Javallott, hogy az 1.3 Moduláris Változatot feltelepítő játékosok újrakezdjék a The Witchert a legelejétől.
Kijavított játék és szöveghibák:
- Számos Angol, Francia, Olasz, Német és Spanyol lokalizációs hiba javítva.
- A ’Patinado’ és a ’Baljós’ képességek bizonyos körülmények között nem működtek megfelelően, de ez már a múlté.
Kijavított kódhibák:
- A Prológusban, valamint az első három fejezetben előforduló fagyások kijavítva.
- A negyedik fejezetben, a tóparti átjáróhoz közel eső fagyási zóna kijavítva.
- Az Alt+Tab kombinációra, különösen mentés, vagy új helyszín betöltése során bekövetkező fagyás kijavítva.
- A felálló karakterekkel folytatott dialógusban látható kamerahiba kijavítva.
- A ’Játék Megállítva’ felirat ezután nem fog eltűnni, ha a játékot pont egy panel megnyitásakor állítottad meg.
- Kijavítottuk azt a hibát, ami megakadályozta a támadást abban az esetben, ha sokáig védekeztél, majd utána egyből támadni próbáltál.
- Számos egér-irányítási, illetve útkeresési hibát kijavítottunk.
- A fegyvereket érintő bonusz tulajdonságok nem kuszálódnak már össze akkor, ha eldobsz, vagy két fegyverhely közt megcserélsz egy fegyvert.
- Kijavítottuk azt a hibát, mely következtében Geralt nem támadott meg mozdulatlan lényeket, illetve nem közelített meg objektumokat egy bizonyos távolságból.
- Kijavítottuk azt a hibát, ami bizonyos átvezető animációk közben és az ökölharcok elején blokkolta a középső egérgomb működését.
- Kijavítottuk azokat a néha előforduló hibákat, melyek nyomán Geralt eltette közvetlenül harc után, illetve Alt+Tabot követően a fegyvereit.
- Ezentúl nem szakad meg a meditáció abban az esetben, ha Geraltot megtámadják, mikor épp elkezd meditálni.
======================================================
6. Ismert hibák
======================================================
1) A The Witcher 32-bites Windows Vista operációs rendszer alatt kimerítheti a virtuális memóriát. A Microsoft kiadott egy a problémát orvosló javítást. Ha 32-bites Windows Vista alól futtatod a játékot, akkor töltsd le az alábbi webhelyen lévő javítást: http://support.microsoft.com/kb/940105
2) A következő videokártyákat jelenleg nem támogatja a játék: S3 Colt, S3 S27, S3 S8, Intel GMA 950 alapú kártyák. Hang: Hercules Muse 5.1 (C-Media Audio).
3) A következő processzorok nem élveznek támogatottságot: AMD Duron Sorozat, AMD Athlon XP 2400+ és 3200+ között, AMD Sempron 2400+ és 2800+ között, valamint az INTEL Celeron Sorozat.
4) Néhány fent említett hibajavítás csak akkor lép életbe, ha teljesen újrakezded a játékot, másoknak elég, ha csak az adott fejezetet kezded elölről.
5) A The Witcher kizárólag a Creative EAX 4.0-át támogatja. Ha a hangkártyád más EAX verziót használ, akkor használd inkább a „Környezeti Hangeffektek” opciót.
6) A The Witcher 1.3-as frissítésének Digital Distribution verziója nem támogatja a Vista 64-bites rendszert.
======================================================
7. Szerzői jogok és védjegyek
======================================================
© 2007 CD Projekt Sp z.o.o. © 2007 Atari Europe. Forgalomba hozza, és kiadja az Atari Europe S.A.S.U. Fejlesztette a CD Projekt RED Sp. z o. 0. A The Witcher a CD Projekt Sp z o.0. védjegye. Minden jog fenntartva. A Játék a BioWare Aurora Motorjával készült. © 1997 - 2007 BioWare Corp. Minden jog fenntartva. A BioWare, a BioWare Aurora Motor és a BioWare logó a Bioware Corp. védjegyei. Minden jog fenntartva. Az NVIDIA, az NVIDIA logó, a GeForce és a "The Way It's Meant To Be Played" logó az NVIDIA Corporation védjegyei, vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Minden jog fenntartva. Készült a Bink Videó technológiával. © 1997-2007 RAD Game Tools, Inc. Készült a Miles Sound System technológiával. © 1991-2005 RAD Game Tools, Inc. A RenderWare a Canon Inc. bejegyzett védjegye. A szoftver egyes részeinek szerzői joga a Criterion Software Ltd.-hez, illetve licenszelőihez tartozik. A szoftver egyes részei a SpeedTree technológiát használják. © 2001-2004 Interactive Data Visualization, Inc. Minden jog fenntartva. A Lua kód szerzői jogai a Lua.org, PUC-Rio-hoz tartoznak. ©1994-2007. A szoftver egyes részeinek szerzői jogai a The Freetype Project-hez tartoznak. ©1996-2004 www.freetype.org. Minden jog fenntartva. Loki Library © 2001 Andrei Alexandrescu.
