|
|
|
CD Projekt RED
Dítě Osudu
Příspěvků: 0
personal text
|
|
kdy Červen 19, 2007, 11:26:34 am |
|
We know that many of you have been waiting to hear Geralt speaking English. Today is the day. We are very interested in your opinion about our witcher speaking the language of Shakespeare. The samples can be found here 1, 2, 3 Don’t be afraid to express you feelings in the comments. |
|
|
|
« Poslední změna: Červen 19, 2007, 11:34:11 am od Funky Monk »
|
Zaznamenáno
|
|
|
|
|
|
|
Mladý zaklínač
Pohlaví: 
Příspěvků: 328
|
|
Odpověď #1 kdy Červen 19, 2007, 11:36:44 am |
|
The voice sounds fitting. Maybe I will play it in english.
Better than any of the voices nominated in poll on czech dubber.
|
|
|
|
|
Zaznamenáno
|
Elame blath, Feamnewedd
Dearme aen a'cáelme tedd
Eigean evehenn deireádh
Que'n esse, va en esseáth
Feamnewedd, elame blath!
|
|
|
|
|
|
Redaktor
První prolitá krev
Pohlaví:
Příspěvků: 117
К черту сосущест-воляние!!! (с)
|
|
Odpověď #2 kdy Červen 19, 2007, 11:44:54 am |
|
Sounds evil enough  Waiting for russian dub |
|
|
|
|
Zaznamenáno
|
Когда тебя собираются вешать, попроси стакан воды. Никогда не известно, что может произойти, пока его принесут
|
|
|
|
|
|
Zmutované dítě
Pohlaví:
Příspěvků: 24
|
|
Odpověď #3 kdy Červen 19, 2007, 12:01:36 pm |
|
i like it. It could be better but it's good enough for me
|
|
|
|
|
Zaznamenáno
|
n/a
|
|
|
|
|
|
Zasłużony
První zabitá wyverna
Pohlaví:
Příspěvků: 4031
|
|
Odpověď #4 kdy Červen 19, 2007, 12:42:47 pm |
|
Sounds evil enough Waiting for russian dub On the old website of The Witcher there is russian dub ;/. |
|
|
|
|
Zaznamenáno
|
|
|
|
|
 
|
|
První vydělané peníze
Pohlaví:
Příspěvků: 1677
parapsychogenerator z rozbabraną brodą ~®~
|
|
Odpověď #5 kdy Červen 19, 2007, 01:23:09 pm |
|
On the old website of The Witcher there is russian dub ;/.
There is one problem, the old wersion of website thewitcher.com doesn't egist. But I remember that there were voice sounds on the russian site. |
|
|
|
|
Zaznamenáno
|
|
|
|
|
|
|
První prolitá krev
Příspěvků: 86
GAME OWNER
|
|
Odpověď #6 kdy Červen 19, 2007, 02:45:35 pm |
|
Sounds just right to me.
|
|
|
|
|
Zaznamenáno
|
AMD Opteron 165 - 2 gig pc3200 - ASRock 939 dual sata 2 - Geforce 8800GTS 640mb
|
|
|
|
 
|
|
První zabitá kikimora
Pohlaví:
Příspěvků: 756
Белый волк
|
|
Odpověď #7 kdy Červen 19, 2007, 03:18:19 pm |
|
Here you may find versions of Geralt's voice in Russian. The final version should be chosen soon.
|
|
|
|
|
Zaznamenáno
|
|
|
|
|
|
|
Zmutované dítě
Příspěvků: 24
|
|
Odpověď #8 kdy Červen 19, 2007, 05:43:41 pm |
|
I like it. Nice work.
|
|
|
|
|
Zaznamenáno
|
n/a
|
|
|
|
|
|
První zabitá kikimora
Pohlaví:
Příspěvků: 560
Bojowy Biszkopt;]
|
|
Odpověď #9 kdy Červen 19, 2007, 07:32:02 pm |
|
Oh, this will be my first post in the international forum Congratulations for Dagon, that he made sure :> Ok ok... English dubbing is now the best, Englishman's can be proud of their dub. Oh, may our was so kind, or better  <If i have made a mistake - improve me> Greetings for all users from different countries...  |
|
|
|
« Poslední změna: Červen 20, 2007, 08:58:48 am od *Dagon* »
|
Zaznamenáno
|
|
|
|
|
   
|
|
Global Moderator
První vydělané peníze
Pohlaví:
Příspěvků: 1609
Monsters tell stories about me to scare there kids
|
|
Odpověď #10 kdy Červen 19, 2007, 07:54:13 pm |
|
Sounds evil enough Waiting for russian dub Evil? dint get that LOL got more like he to the point and dose not take any crap form anyone lol that what I got off it I like it  |
|
|
|
|
Zaznamenáno
|
Does not matter how Long one lives What matter most is how we live   |
|
|
|
|
|
Jakiś tam manager...
První vydělané peníze
Příspěvků: 1486
Do the evolution, baby!
|
|
Odpověď #11 kdy Červen 19, 2007, 08:03:44 pm |
|
Here you may find versions of Geralt's voice in Russian. The final version should be chosen soon. Yep, the russian guys were really good. I'm playing stalker now and russian language seems more familiar:) English guy is really, really good - I heard other samples and all of them are amazing... |
|
|
|
|
Zaznamenáno
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Odpověď #12 kdy Červen 19, 2007, 10:22:05 pm |
|
Not impressed but I will reserve major judgment at the moment for the below reasons... 1) Geralts voice will always be that of Michał Żebrowski in my head now and always  2) The voice seems somewhat hollow with those snippets... as though there is no life or passion being given to Geralt... 3) I need to hear the "English" voice actor say things like 'route'... On a side note - Will the Polish version come with English subtitles? (my Polish is, rusty, but it makes more sense in the native tongue with the aid of subs ) Mullet |
|
|
|
|
Zaznamenáno
|
|
|
|
|
|
|
Krs
|
|
Odpověď #13 kdy Červen 19, 2007, 11:08:39 pm |
|
I think that it is good to understand one thing. Althoug we may not like the voice for some reason.... it is supposed to be nasty and freaky. So one one hand we want Geralt to have a voice which sounds smart, strong and manly. On the other hand that would just not be Geralts voice. The sample shows a voice which is between those two options, thats why I think it is preety good.
The greatest voice talent IMO was in the Legacy of Kain series.... but thats a different realm, and that kind of voices wouldn't feat in the Witcher.
|
|
|
|
|
Zaznamenáno
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Odpověď #14 kdy Červen 19, 2007, 11:21:24 pm |
|
I'm registering on the boards just to post this.
He sounds AMAZING! Exactly the way I imagine Geralt's voice. He sounds strong, no non-sense but with some clearly sarcastic and disillusioned with life undertones.
I seriously think that you guys absolutely nailed it with this actor, whoever he is.
|
|
|
|
|
Zaznamenáno
|
|
|
|
|
RSS Forum Polskie | 
