REGISTER


The Witcher Forum
The Witcher (PC)...
The Witcher (PC)...
News...
Japanese version...
Search
SEARCH FILTER
Posts
Users
Pages 1 2
Brysiu
Game Owner
Send PW
Website
Reward this user
Add as a friend
PR Specialist
Posts: 385
Young Witcher
We would like to inform proudly that "The Witcher" is reaching the most distant corners of the globe. After a Chinese version, a Japanese one has been shipped to shops in Asia, due to which now also inhabitants of the Land of the Rising Sun can enjoy the adventures of Geralt. Photo of the Japanese edition of "The Witcher" can be found below.

Thumbnail
"I've a strong suspicion we should have been rocket scientists, or Nobel Peace Prize winners or something."
Megamat
Game Owner
Send PW
Website
Reward this user
Add as a friend
Posts: 233
Young Witcher
Great

Have you going to create a japanese board ?  :beer: :dead:
-->|]  ;D
Welcome to the French Speaking Community www.thewitcherfrance.com
Petra Silie
Game Owner
Send PW
Website
Reward this user
Add as a friend
Posts: 9065
1st Striga killed
... and of course a Japanese Witcher Wiki..

Great news  :beer:
Barry The Chop...
Game Owner
Send PW
Website
Reward this user
Add as a friend
Posts: 72
1st Sword
Yeah, great news dito (Sugoi, sugoi  ;D)

And I'm curious about how the Japanese publikum like it, because I'm a little bit nipponphil.
« Last Edit: Jun 10, 2008, 12:15:53 by Barry The Chopper »
Whatever you do, don't hit the blue!
Ausir
Game Owner
Send PW
Website
Reward this user
Add as a friend
Posts: 909
1st Kikimore Killed
I wonder how the word "witcher" is translated to Japanese.
Witcher WikiWiedźmińska Wiki
idetama
Game Owner
Send PW
Website
Reward this user
Add as a friend
Posts: 1
Child of Fate
This package contains "English" version of The Witcher and "Japanese"  quick manual.
No translation into Japanese.  :'(

But some fans in Japan began the Japanese translated mod project for The Witcher's official campaign.
You can reach it at http://thewitcher.jpn.org/ .

Hope this fan mod helps to expand The Witcher's fan more and more.  :).
vanworden
Send PW
Website
Reward this user
Add as a friend
Community Assistant
Posts: 639
1st Kikimore Killed
Idetama thanks for the link!!! :)
Eriash
Game Owner
Send PW
Website
Reward this user
Add as a friend
Good News Coordinator
Posts: 2056
1st Vyvern Killed
I am very curious about how Witcher is going to be rated by Japanese Players.
but in true Internet fashion, the surprise was beaten to the surprise by the surprise which was originally going to be the surprise, surprising us bef...
Hexenmeister R...
Game Owner
Send PW
Website
Reward this user
Add as a friend
Posts: 1137
1st Earned Money
Quote
I am very curious about how Witcher is going to be rated by Japanese Players.

Don't worry about this, the Japanese like Kung Fu, they will love Geralt, even if he is not making Kung Fu but he's a real good sword fighter, they like such stuff. ;D
Licaon_Kter
Game Owner
Send PW
Website
Reward this user
Add as a friend
Posts: 5552
1st Striga killed
if the voice-overs are not in Japanese, why was the release delayed?
The Witcher: Enhanced Edition FAQ! ( patch 1.5 and TAGES removal info )The Witcher on Linux: info, vids[img]http://tinyurl.com/5mvvn6[/i
game widow
Send PW
Website
Reward this user
Add as a friend
Editor
Posts: 4671
1st Vyvern Killed
I also think the japanese market appreciates acrobatics and there are some great acrobatics in combat :)
check out SpaceMonkey and read the Witcher wiki,  darnit! ET je suis capable de m'exprimer en français pour nos francophones!
Petra Silie
Game Owner
Send PW
Website
Reward this user
Add as a friend
Posts: 9065
1st Striga killed
As far as I know Japanese are dedicated gamer and always open for something new aside of mainstream products 
Thumbnail
Daerdin
Game Owner
Send PW
Website
Reward this user
Add as a friend
The Messenger
Posts: 3567
1st Vyvern Killed
Quote from: idetama on June 14, 2008
This package contains "English" version of The Witcher and "Japanese"  quick manual.
No translation into Japanese.  :'(
You mean that there are no subtitles in Japanese? That's pity. I hope those fans will do their job well.
fpsunknown
Send PW
Website
Reward this user
Add as a friend
Posts: 1
Child of Fate
chatch this!
I will play in later.
Thumbnail
Petra Silie
Game Owner
Send PW
Website
Reward this user
Add as a friend
Posts: 9065
1st Striga killed
 :o

Don't forget to download the latest patch 1.3  ;)
Pages 1 2
The Witcher Forum
The Witcher (PC)...
The Witcher (PC)...
News...
Japanese version...
 
Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC
Cdprojekt
CONTACT
PRESS CENTRE
JOBS
PRIVACY POLICY & LEGAL NOTICES
TERMS OF USE
Media
Media
Media
RP